Prevod od "sam pomalo" do Češki


Kako koristiti "sam pomalo" u rečenicama:

Kao što sam upravo objašnbjavao dami, trenutno sam pomalo zauzet.
Jak jsem právě vysvětloval dámě, jsem docela zaneprázdněn.
Budna sam celu noæ, još uvek sam pomalo pijana, i imam mamurluk.
Jsem vzhůru celou noc, furt jsem ještě nalitá a mám kocovinu.
Moram reći da sam pomalo razočaran.
Musím říct, že jsem trochu rozesmut.
Nije tako neprirodno da sam pomalo radoznao.
Je snad přirozené, že jsem zvědavý!
Verovatno mislite da sam pomalo skitnica.
Myslíte si, že nikde dlouho nevydržím.
Uvek sam pomalo uplašena kada sam u njegovoj blizini.
V jeho přítomnosti se vždycky trochu bojím.
Bio sam pomalo iznenaðen, postojanjem novog testamenta.
Jak jsem už paní Walkerové říkal, existence nové závěti mě překvapila.
Još uvijek sam pomalo smušen od sveg tog publiciteta, znaš.
Pořád jsem trošku zmatenej z tý publicity.
Postao sam pomalo zaglupljen jer sam bio zaljubljen u nju.
Choval jsem se hloupě, protože jsem si myslel, že jí miluju.
Sad, od poslednjeg puta kada sam obilazio ove krajeve - a èesto putujem, ja sam pomalo nalik herpesu, stalno se vraæam.
Od doby, co jsem se naposled provalil těmito končinami, a že se tudy valím v určitých frekvencích... Jsem trochu jako opar, pořád se vracím...
Znaš, Susan, bila sam pomalo iznenaðena što sam dobila tvoj poziv.
Víš, Susan, byla jsem trochu překvapená, když jsi mne pozvala.
Mislim da sam pomalo foto-amater, um, i moj omiljeni model je, naravno, Lilly.
Asi v sobě mám fotografické vlohy a mým aktuálním modelem je samozřejmě Lily.
Da, postala sam pomalo opsesivna u pomaganju ljudima.
Ano, trochu tím pomáhám lidí v nouzi už začínám být posedlá.
Da li æe biti grozno ako kažem da sam pomalo razoèaran?
Je hrozné, když řeknu, že se cítím lehce zklamaný?
Da, moram reæi da sam pomalo nervozan.
Jo. Musím říct, že jsem trochu nervózní.
Dobro sam, dobro sam, pomalo mi je hladno, ali...
V pořádku, v pořádku, pořád trochu zima, ale...
Svakoga od vas sam pomalo upoznao.
Každého z vás jsem určitým způsobem poznal.
Nemam obièaj o tome razgovarati s kolegama ali ja sam pomalo struènjak u tim stvarima.
Normálně lidem, se kterýma pracuju o tomhle neříkám. Ale co se týče těchhle věcí, tak jsem tak trochu expert.
Bio sam pomalo zabrinut da biste mogli zapaliti cijelu zgradu ili nešto.
Měl jsem obavy, že to tam celé podpálíte, nebo něco.
Pa ja radim sa muškarcem svaki dan, i ne mogu da pomognem jer sam pomalo zaljubljena u njega.
Já pracuji s jedním mužem každý den a musím říct, trochu si mě získal.
Kad si me pre pitao od èega živim video si da sam pomalo svadljiva.
Předtím ses ptal na mojí práci a já jsem byla trochu nepříjemná.
Sad sam pomalo zbunjen, jer "gej"
Jsem jen trochu zmatený, protože "gay"
Žao mi je, ja sam pomalo Aficionado a ovo pas sranje je to razlog žanr ne dobija poštovanje.
Promiň, jsem velkej fanoušek a tenhle paskvil je důvod, proč tenhle žánr nemá uznání.
Sam pomalo preza¹titnièki od Ralpha, koji siguran sam da razumijete.
Ochranu Ralpha trochu přeháním, jsem si jistý, že tomu rozumíš.
Oseæao sam pomalo krivicu što nisam posetio mamu u bolnici, ali sam stigao samo do ove plaže, pogledao i video tebe, i radoznalost je prevladala.
Cítil jsem se provinile, že jsem matku nenavštívil v nemocnici, ale dostal jsem se jen sem na pláž, rozhlédl se, viděl tě - a přemohla mě zvědavost.
Samo kažem, da po prvi put sam pomalo optimistièan... da neæeš postati onaj jezivi matorac.
Já jen říkám, že poprvé v historii jsem trochu optimistický, že nebudeš ten úchylnej chlap.
Dobro sam... pomalo malaksao, ali... nije me ujelo za vrat, hvala Bogu.
Jsem. Je mi trochu slabo, ale díkybohu se mi to nezakouslo do krku.
Verovali ili ne, bila sam pomalo nalik vama kad sam pocela.
Asi. Věřte nebo ne, když jsem tu začala, byla jsem jako vy.
I ja sam pomalo umorna, pa æemo se videti ujutro.
Také jsem vyčerpaná, takže se uvidíme ráno.
Izvini što sam pomalo šokiran što te vidim, Frenk, samo...
Promiň, jestli jsem se tvářil překvapeně, že tě vidím, Franku. To...
Moram da priznam da sam pomalo i postiđen zbog toga jer ja još uvek imam oba bubrega.
Nu, musím přiznat, že jsem byl v rozpacích, neb já pořád mám obě své ledviny.
Ali ako bih vam rekao da su oba primeri alternativnih ili novih oblika valute u hiperpovezanoj, podacima vođenoj globalnoj ekonomiji, verovatno biste pomislili da sam pomalo lud.
Ale kdybych řekl, že obojí jsou příklady alternativních nebo nových forem placení v hyperpropojené, datové globální ekonomice, asi byste si mysleli, že jsem padlý na hlavu.
Ovo bi se, naravno, u normalnim okolnostima odigralo u roku od nekoliko sekundi, veoma, veoma brzo, ali ja sam pomalo usporio stvari da biste mogli da vidite kako se napad odvija.
Tohle samozřejmě normálně trvá pár vteřin, je to hodně, hodně rychlé, ovšem já to trochu zpomalil, takže můžete vidět, jak tento útok probíhá.
Sećam se kada sam imala devet godina i osećala sam divljenje i mogućnost i bila sam pomalo idealista.
Vzpomínám si, že když mi bylo devět, prožívala jsem údiv, a otevřené možnosti, a trochu idealismu.
Misle da sam pomalo lud, ali to je već druga priča.
Myslí, že jsem trochu šílený, ale to je jiný příběh.
Ja sam pomalo zaluđenik zdravim životom.
Já jsem trochu ujetý na zdravý životní styl.
1.6201989650726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?